Суахили Русский Словарь
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Мы надеемся, что наш автоматический переводчик поможет и облегчит вам Суахили-Русский.
5 млн — ; больше 150 млн — ::: суа 631: sw:: Код IETF: sw См. Также: Суахи́ли, кисуахили ( Kiswahili) —. Крупнейший из языков по числу говорящих (больше 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков континента. Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории и, от на востоке до центральных областей на западе, от на севере до на юге. Суахили является государственным языком в,. Суахили — единственный африканский язык, получивший статус рабочего языка (с ) и официальный язык. Современный суахили использует.
Содержание. Самоназвание Название Kiswahili происходит от множественного числа арабского слова sāhil ساحل: sawāhil سواحل со значением «побережье». С префиксом wa- слово используется для обозначения «», с ki- — их языка ( Kiswahili — «язык жителей побережья»). Классификация Суахили относится к языкам. Согласно, языки банту относятся. Согласно, язык суахили входит в группу G42: /Южные//Центральные/G. Лингвогеография Социолингвистическая ситуация.
Карта распространения суахили По разным, суахили является родным для 2,5 — 5 млн человек. Ещё 50 — 70 млн человек используют его в качестве второго или третьего языка общения. Суахили объявлен официальным в (в ) и (в ). Правительство ввело его в качестве обязательного предмета для начальной школы в и объявило официальным. На суахили говорит примерно 90% жителей Танзании (примерно 39 миллионов).
Большинство образованного населения Кении может свободно говорить на нём, поскольку он является обязательным предметом в школе с первого класса. Суахилиязычными являются 5 провинций. Также он используется относительно небольшими группами населения ви северной части.
На, включая, и в распространены диалекты языка, традиционно считающиеся диалектами языка суахили. Диалекты Современный стандартный суахили основан на диалекте. Отделить диалекты друг от друга, с одной стороны, и диалекты от языков, с другой, довольно непросто и насчёт их списка имеется ряд расхождений:. Киунгуджа: диалект города и его окрестностей. Кутумбату и Кимакундучи: диалект областей. Кисетла: Сильно вариант суахили. Используется для бесед с европейцами.
Найробийский суахили: диалект. Кипемба: местный диалект.
Кингвана: диалект. Письменность Современный суахили пользуется латинской (введённой европейскими в середине ). Ранее, с X в., использовалась (старосуахилийское письмо), крупнейший памятник которого — «» XVIII века. Первый памятник датируется. В алфавите 24 буквы, не используются буквы Q и X, а буква C используется только в сочетании ch. История языка Формирование суахили относится к периоду интенсивной торговли между народами, населявшими и острова, и др.
И мореплавателями. Сегодня в и суахили очевидно арабское влияние, масштабы которого объясняются мощным культурным и религиозным влиянием арабов. Предки суахили (или так называемых ), по-видимому, были потомками арабских и индийских переселенцев (главным образом торговцев) и жителей внутренних областей, принадлежавших к различным племенам.
Две мощных волны переселений относятся соответственно к — вв. И — вв., что позволяет назвать ориентировочную дату начала развития языка. Этнические суахили восточноафриканского побережья создали в — вв. Оригинальную культуру, являющуюся сплавом местных африканских традиций и восточных (прежде всего, арабо-мусульманских) влияний; они пользовались на арабской основе. Памятники этого времени (, и другие документы, самые ранние из которых относятся к в.) отражают так называемый (представленный целым рядом разновидностей; некоторые возникшие в ту эпоху варианты суахили теперь рассматриваются как самостоятельные языки, как например — язык в ). Формирование современного общераспространённого стандартного суахили происходило на базе (остров; занзибарский вариант суахили традиционно считается одним из наиболее «чистых» и «правильных»). С расширением континентальной суахили постепенно становится языком межэтнического общения.
Эта важнейшая социальная роль суахили ещё более усилилась в постколониальный период, когда независимые государства стали рассматривать суахили как настоящую альтернативу языкам бывших (прежде всего, ). Успешному распространению языка суахили способствует то, что большинством говорящих он воспринимается как «общеафриканский», но при этом этнически нейтральный язык, не связанный ни с какой узкой; таким образом, по крайней мере в (населенной преимущественно ) языку суахили удалось стать своего рода символом национального единства. Лингвистическая характеристика Суахили —. Важнейшие выражаются внутри. Маркируется, например в ряде. Активная конструкция Пассивная конструкция Mtoto anasoma kitabu Kitabu ki-na-som-wa na mtoto Ребёнок 3Sg-PRAES-читать книга Книга 3Sg:CL7-PRAES-читать-PASS=Ag ребёнок «Ребёнок читает книгу» «Книга читается ребёнком» Предлогом может выражаться baba na mama — «отец с матерью», kwa kisu — «ножом» и ряд других значений. Фонология Важнейшим отличием суахили от прочих языков ареала является отсутствие фонологических.
Исключение составляет, в частности, мвита. Слог открытый. При этом m и n могут быть слоговыми.
Наиболее частотные слоговые структуры: 1) С m/n, 2) V, 3) CV, 4) CCV/C m/nV, 5) CCCV/C m/nCC y/wV. Гласные суахили содержит 5: /ɑ/, /ɛ/, /i/, /ɔ/ и /u/. Звук, соответствующий /u/ в алфавите международной фонетической ассоциации, находится между u и o (как, например, в ).
Произношение не зависит от положения относительно ударного слога. Дифтонги отсутствуют. Согласные m n ny ng’ смычные mb nd nj ng смычные b d j g смычные p t ch k смычные p t ch k mv nz фрикативные v (dh ) z (gh ) фрикативные f (th ) s sh (kh ) h r l y w Преназализация является типичным явлением для африканских языков. Придыхательные велярные являются заимствованиями из арабского.
Суахили Русский Словарь
Морфология Суахили обладает очень богатой именной и глагольной. Для него, как и для большинства, характерна сложная система именных. Имя Система согласовательных классов суахили претерпела значительные изменения за время своего существования, во многом потеряв изначальную семантическую мотивацию. Исходная система содержала 22 согласовательных класса.
Исследователи выделяют от 16 до 18 оставшихся в настоящее время. В принятой на сегодняшний день трактовке шесть из них обозначают существительные в единственном, пять — во множественном, один класс для абстрактных существительных, класс для глагольных и три локативных класса. Nationalencyklopedin ' The World's 100 Largest Languages in 2007. ↑.
Проверено 15 ноября 2015. // Ethnologue. Languages of the World. A History of Comorian Linguistics / Almee Johansen //; ed. John Mugane — Africa World Pres, Inc., 2003. — Trends in African Linguistics 5. — P.
// primavista.ru. Названия других стран на суахили: Urusi Россия, Uhindi Индия. Поспелов Е. Географические названия мира: Топонимический словарь: Ок. 5000 единиц / Е. М. Поспелов; Отв.
Суахили-русский Словарь Скачать
Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2002. — 512. (ООО «Издательство ACT») Ссылки.
Количество найденных статей: 526 Страница: 1 межд. Выражает удивление, радость, боль, страдание, согласие, отказ о!; а siyo! Частица mama wa mtoto мать ребенка kikombe cha dhahabu золотая чашка wawili wa sote двое из нас см.
A знающий лучше всех (о боге) 1) лучший, превосходный 2) первосортный (о вещах, товарах) 3) великий, важный см. Ali (ma-) 1) рел. Знаток мусульманского права 2) образованный (ученый) человек см. Asi (-) развалины (руины) культурно-исторических памятников (-) см. Эй!, послушай! 1) ничуть, нисколько; haridhiki abadani он совсем не удовлетворен 2) никогда; hatutakuja hapa abadani мы никогда больше не придем сюда Страница: 1.
